Prevod od "potrebe za" do Slovenački


Kako koristiti "potrebe za" u rečenicama:

Ovde nema potrebe za finim ponašanjem.
Tu ni potrebe po lepem vedenju.
Nema smetajuæe buke alarma, nema potrebe za zivkanjem policije, a èak vam neæe ni isprazniti akumulator.
Brez nadležnega piskanja, brez potrebe klicanja policije in niti baterije vam ne bo izpraznilo.
Hej, nema potrebe za takvim izražavanjem.
Nobene potrebe ni, da bi preklinjal.
Njegov pravi identitet je sklonjen u pozadinu... od strane njegove obmane i potrebe za tim.
Njegova prava identiteta je potlacena z zablodami in njihovimi potrebami.
Nema potrebe za grubim nasiljem, ne, ne.
Ni potrebe po grobem nasilju, ne, ne.
Nema potrebe za bukom, pustimo Pita da spava.
Ni potrebe po hrupu, pustimo Peta, da spi.
A nakon što bi se postarali za ove društvene aspekte, ne bi bilo potrebe za novcem uopšte.
Če bi torej poskrbeli za vse te družbene vidike, sploh ne bi bilo več potrebe po denarju.
Da li mi na zemlji imamo dovoljno resursa i tehnološkog razumevanja da napravimo društvo takvog izobilja, u kome bi sve što sada imamo bilo dostupno bez cene i bez potrebe za potèinjenošæu kroz zaposlenje?
Imamo na Zemlji dovolj virov in tehnološkega razumevanja, da ustvarimo družbo s takšnim izobiljem, da bi bile vse materialne dobrine dosegljive brez cene in brez potrebe po zaposlitvi?
Otkrovenje je da, mi imamo potpuno energetsko izobilje, bez potrebe za zagaðenjem životne sredine, tradicionalnim konzerviranjem ili potrebe za cenama.
Dejstvo je, da imamo energije v izobilju. Ni potrebe po onesnaževanju, tradicionalnih embalažah in dejansko tudi ne po cenah. Prevoz
Apsolutno ne postoji nijedan razlog, osim èiste korumpirane želje za profitom, da svi automobili na planeti budu elektrièni i ujedno "èist", bez potrebe za benzinom.
Ni drugega razloga, kot pokvarjena želja po dobičku, da vsa vozila na svetu še niso električna, popolnoma čista in brez vsakršne potrebe po bencinu.
Zapravo, zahvaljujuæi MagLev tehnologiji, naprednim akumulatorima i geotermalnoj energiji, nikada više ne bi bilo potrebe za sagorevanjem fosilnih goriva.
Z uporabo tehnologije MagLev, naprednih akumulatorjev in geotermalne energije ne bi bilo več razloga za uporabo fosilnih goriv.
Nema potrebe za takvom skromnošæu, Merlin.
Ni potrebe za takšno skromnost, Merlin.
Zbog nekakve neurotske, iracionalne potrebe za dokazivanjem.
Neka nevrotična, nerazumska potreba po potrditvi.
O ne, žao mi je, nemam namjeru ulaziti u vodu dok apsolutno ne bude potrebe za to.
Ne, oprosti, nimam namena iti v vodo, vse dokler to ne bo nujno potrebno.
Nisam te preobratio jer je bilo prikladno, ili iz sebiène potrebe za krvlju.
Ne zaradi prikladnosti ali sebične potrebe po krvi.
Prof. Frojd tvrdi kako seksualni nagon proistièe iz jednostavne potrebe za užitkom.
Profesor Freud trdi, da seksualni gon nastane iz čiste potrebe po zadovoljitvi.
Dokle je god rata, biæe potrebe za stvarima za koje veæina nema želudac.
Dokler bodo vojne, bomo morali početi stvari, za katere večina nima dovolj poguma.
Ako nas Voles primi kad stignemo, neæe ni biti potrebe za govorom.
Če bo Wallace videl naš prihod, govor ne bo potreben.
Dajte, nema potrebe za oružjem, ja sam samo pilot.
Nobene potrebe ni po orožju. Samo pilot sem.
Druga slika je popularnost istinske potrebe za promenama.
Naslednja fotografija odraža popularnost dejanske potrebe po spremembah.
Govorim o vašem jeziku, naravno, jer on omogućava da direktno usadite misao iz svog u um druge osobe, i drugi to isto mogu pokušati sa vama, bez potrebe za hirurškom intervencijom pri tom.
Govorim seveda o jeziku, kajti ta omogoča, da misel iz svojih možganov posadite neposredno v možgane nekoga drugega; ta nekdo drug lahko enako naredi vam, ne da bi kdorkoli od vaju za to potreboval operacijo.
Dokazi širom sveta pokazuju da, da svi tako radimo, ne bi bilo potrebe za alternativama.
In vsi dokazi iz celega sveta kažejo, da če bi vsi to naredili, ne bi bilo nobene potrebe za alternativo.
Ja stojim ovde razotkrivena, kako jednog dana više ne bi bilo potrebe za bdenjem na 20. novembar.
Tukaj sem, razgaljena zato, da nekega dne ne bo več potrebna vigilija 20. novembra.
3.9283528327942s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?